Hello Snooty,
I understand your concern. The avatars displayed in Aqua Mail are sourced from Clearbit and Gravatar, which provide images associated with email addresses. Unfortunately, we don't have control over which images are displayed. However, these avatars are updated once a week. You can always go to their websites, create/sign an email and upload a picture yourself.