Hi,
You can try using Menu / Unread first in a message list, then Menu / Sort / Save as default if you like it.
The app will still sync every recent message in a folder.
And then, there is also a "smart inbox" setting to only show unread messages: app settings -> scroll to "smart inbox" -> tap "smart time period" -> choose "only unread" (top item)