Folders only on device?

[poet-man]

Hi there,
creating a folder in an account in aqua mail, means there will be the corresponding folder on my provider´s account (imap). Is it possible, to creat that folder on my device only? I donot like to have it on my provider´s server.
Thanks.

[mikeone]

Hi there,
creating a folder in an account in aqua mail, means there will be the corresponding folder on my provider´s account (imap). Is it possible, to creat that folder on my device only? I donot like to have it on my provider´s server.
Thanks.

No, this is not available.

The reason for this is quite simple:
AquaMail just mirrors the content on your device (in the app) what is available on your provider's web mail server.