This can be done, but is actually a folder level option (yes, some people want that kind of flexibility / control).
Long press on the account -> options and folders -> folders.
Let it refresh.
Long press on the Inbox or tap the Settings icon (gear) on the right.
You'll see a popup window where you can turn off whether this folder is included in the smart folder.