Right, there is no such thing, sorry.
There is preloading -- if you long press the account -> options and folders -> preload -- but this preloads the attachments into the app's "cache" directory, does not "save" specifically to a user-accessible folder.
My apologies.