Not that I know of...
The reply icon is a single left arrow.
The reply to all icon is a double left arrow.
The next one is "forward" and it's a single arrow pointing right.
Can you check? Including whether whatever unusual you're seeing happens with all messages, or just some, and if there is a pattern?
