Re: resizing: the app is set to "tablet sized screen".
Being able to resize Chrome / ARC apps only appeared recently, I haven't had the time to look at it yet.
Re: attachments: sounds like an integration issue.
As far as Aqua is concerned, it's running on Android, and Chrome intercepts certain functions and "bridges" them into Chrome itself. So that's pretty much out of my hands.