If the app just quits without a "AquaMail stopped unexpectedly" message, then it's a crash in system code (rendering, WebView).
I have two ASUS tablets, but neither has Android 5.*... And the issue doesn't exist on any other device with 5.* that I do have...
Please try turning off message swiping in app settings -> swiping.