SMF - upgraded to 2.0.15, Tapatalk - upgraded to 4.5.2
Long press on your account name (in Main view) -> Options and folders -> Composing and sending -> select: Sent in Smart folder