Talk to LinkedIn, perhaps?
This is something that has to be done in the respective native app. It's well documented, too: an app needs to declare that it can handle links that match a certain pattern, and Android will give the user a choice (web browser vs. native app). As you can see, YouTube (etc.) did it right.
As far AquaMail goes, there is no difference, it just asks the system to open a link.
