Create a folder on server named as "follow up", transfer the mails you wish to follow, if your aquamail and outlook both imap, the follow up folder will sync in outlook as well, you can create multiple such folders like for reference, for later review, etc etc. This is an alternative way
Sent from my GT-N7000 using Tapatalk