You can use the counter widget of AquaMail on your homescreen.
So the widget so far is fine but I still get notifications of. Unread message in folders other than my inbox
Example
I got an email from Amazon which I archived without reading on my pc
The phone app later notified me of the unread messages even if they where not in my inbox
I really only want the inbox unread messages to generate notifications