I just made the necessary change (for "outbox not there? ha, no big deal, move along") in our code.
Please keep an eye for "1.15-dev" under "development builds" - soon, can't say when exactly, but I'm thinking 1-2 weeks.
And then let's see how far that gets us.
In addition to initial account setup - and receiving mail - there is a whole bunch of other things that _should_ in theory work, but whether they do would depend on Zimbra:
- Uploading drafts
- Sending mail
- Marking messages read/unread/starred/unstarred
- Moving messages between folders
- Calendar sync and upload (server to app and app to server)
- Contact sync and upload (ditto)
- Messages to sync set to "N messages" vs. "N days" (use different commands)
- Push mail (uses so called push subscriptions)
Every one of those can in theory run into some sort of incompatibility.
And I'm afraid that for Zimbra (and Kerio, btw) - "we support EWS" might really mean "we support one app that uses EWS" and that "one app" is Outlook (for Mac I guess?)
But coming back to the beginning - the "outbox" issue should be fixed and posted as 1.15-dev soon.