Hello Jaani,
Thank you for your feedback.
You are correct that there is currently no strikethrough option in the editor.
Your comments about the duplicated text color and fill options, combining them in a more modern way, and the issue with resetting colors not restoring the default icon colors have been transferred to the team for review.
We appreciate you taking the time to point this out, as it helps us improve the editor experience.